Apologies to users of cardifftri.net and cardiffjif.com for the outage today. I only got the warning email at the last minute, but our service provider, Fasthosts, have found it necessary to urgently upgrade the servers we host the websites on.
Jif is back up, but Tri is not. They assure me the outage will last less than 24 hours. More hassle for me because the scripts are hard coded to the server location.